De nombreux musiciens dans les rues... celle-ci est particulièrement sympa, au milieu de deux écrivains (un irlandais, oscar wilde je crois, et un autre Wilde d'un pays de l'est)
Petit commentaire pour cette photo: ce panneau se trouve à l'entrée de Claddagh, le quartier de Galway de l'autre côté du Corribh. Ce symbole est très connu dans toute l'Irlande, et représente la fidélité (la couronne), l'amitié (les mains) et l'amour (le coeur) ; ce qui était donc l'emblème de ce quartier. Les hommes et les femmes portaient alors traditionnellement une bague avec ce symbole monté dessus, et si la couronne était tourné vers la main ou au contraire vers le bout du doigt, cela signifiait que la personne était mariée ou non. Dans de nombreuses bijouteries et magasins à touristes, on trouve encore de nombreuses bagues montées ainsi...
vendredi 28 mai 2010
Galway, sous le soleil
Embouchure du Corribh, avec la fameuse "spanish arch" (en dessous du panneau bleu museum), reste d'ancienne fortification. Un jour de beau temps fait sortir la foule sur les rives!
Des rives bien agréables, qui voient passer le Corribh jusqu'à la mer...
De Salthill, station balnéaire de Galway, Vue sur les Burren, montagnes du Kerry d'l'aut côté de l'eau!
Des rives bien agréables, qui voient passer le Corribh jusqu'à la mer...
De Salthill, station balnéaire de Galway, Vue sur les Burren, montagnes du Kerry d'l'aut côté de l'eau!
Du 17 au 25 mai à Galway: aperçu agricole
A Galway, j'ai pu partir en inspection tous les jours ou presque avec les vétos ou les techniciens agricoles, ce qui m'a permis de voir un aperçu de la vie agricole dans cette région!
Très peu de champs cultivés (j'ai du en voir trois à tout casser en 10 jours! maïs ou céréales).
Par contre, très caractéristique de l'Irlande, les tourbières. Elles sont exploitées depuis fort longtemps pour se chauffer. Sur la photo ci-dessous vous pouvez voir le séchage de la tourbe, prélablement coupée en morceaux puis entassée. Assez impressionnant! Mais dorénavant les tourbières doivent être protégées car biotope exceptionnel à conserver... ce qui semble difficile après des siècles d'exploitations, les traditions sont bien ancrées!!
J'ai aussi vu beaucoup de marchés aux bestiaux. Il y en a plus d'une dizaine chaque semaine, rien que dans le county (équivalent de nos départements en taille), alors qu'il doit y en avoir autant dans la France entière! Mais cela risque de diminuer, les marchés attirant de moins en moins ferment les uns après les autres...
.
Marché aux moutons donc - races françaises principalement, les moutons plus sauvages du Connemara n'étant pas sur ce marché.
Ici marché aux bovins. particulier, car comme vous pouvez voir, les animaux défilent par lot dans le ring, et sont mis aux enchères - le monsieur à gauche avec le marteau!
Quelques pâturages du County Galway : moutons,
génisses et boeufs d'engraissement...ils étaient bien curieux!! mais ce que vous ne voyez pas c'est la voiture dans laquelle nous étions - en plein champ oui oui!! On peut donc comprendre que ces bêtes étaient assez surprises!
Très peu de champs cultivés (j'ai du en voir trois à tout casser en 10 jours! maïs ou céréales).
Par contre, très caractéristique de l'Irlande, les tourbières. Elles sont exploitées depuis fort longtemps pour se chauffer. Sur la photo ci-dessous vous pouvez voir le séchage de la tourbe, prélablement coupée en morceaux puis entassée. Assez impressionnant! Mais dorénavant les tourbières doivent être protégées car biotope exceptionnel à conserver... ce qui semble difficile après des siècles d'exploitations, les traditions sont bien ancrées!!
J'ai aussi vu beaucoup de marchés aux bestiaux. Il y en a plus d'une dizaine chaque semaine, rien que dans le county (équivalent de nos départements en taille), alors qu'il doit y en avoir autant dans la France entière! Mais cela risque de diminuer, les marchés attirant de moins en moins ferment les uns après les autres...
.
Marché aux moutons donc - races françaises principalement, les moutons plus sauvages du Connemara n'étant pas sur ce marché.
Ici marché aux bovins. particulier, car comme vous pouvez voir, les animaux défilent par lot dans le ring, et sont mis aux enchères - le monsieur à gauche avec le marteau!
Quelques pâturages du County Galway : moutons,
génisses et boeufs d'engraissement...ils étaient bien curieux!! mais ce que vous ne voyez pas c'est la voiture dans laquelle nous étions - en plein champ oui oui!! On peut donc comprendre que ces bêtes étaient assez surprises!
jeudi 27 mai 2010
Dimanche 16 mai: randonnée sur le Wicklow Way, à la mémoire de JB Malone
Randonnée avec l'association An Oige, une fois de plus...
JB Malone fut l'initiateur du Wicklow Way, chemin de randonnée de 132 km à travers les Wicklow Mountains
"Stone walls" que l'on retrouve beaucoup dans le Connemara!
JB Malone fut l'initiateur du Wicklow Way, chemin de randonnée de 132 km à travers les Wicklow Mountains
"Stone walls" que l'on retrouve beaucoup dans le Connemara!
Le quartier des Docks et du Grand Canal, fierté du Dublin moderne
Samedi 15 mai : Dublin...
TRINITY COLLEGE
Cricket à Trinity College, une des plus célèbres et anciennes universités de Dublin, en plein centre-ville...
Le campus de Trinity College comporte le fameux "Books of Kells", une bible manuscrite datant du XXe siècle, très bien conservée et contenant de magnifiques enluminures colorées! Mais les photos sont interdites donc vous n'en verrez pas la couleur, désolée!!
J'ai eu la chance de pouvoir visiter cette partie donc, grâce à Sharon qui travaillant à Trinity, peut faire rentrer gratuitement qui elle veut - ce qui fait économiser 8€ tout de même! J'ai ainsi pu admirer la grande bibliothèque, avec des milliers de livres de ces quelques centaines dernières années!! Ce qui ferait ravir d'envie les amoureux des livres (n'est-ce pas Marion!?)...
PHOENIX PARK
le plus grand parc urbain d'Irlande, un des plus grands du monde - plus grand que les parcs londoniens... 707 ha!
Il comprend un zoo, la résidence de l'ambassadeur américain, la résidence de la présidente d'Irlande, des monuments tels que: une obélisque, un château, une ancienne réserve de munitions anglaise... Et de nombreux animaux sauvages, comme ce troupeau de biches ou des écureuils (la photo de l'écureuil ne donne rien malheureusement...)
Cricket à Trinity College, une des plus célèbres et anciennes universités de Dublin, en plein centre-ville...
Le campus de Trinity College comporte le fameux "Books of Kells", une bible manuscrite datant du XXe siècle, très bien conservée et contenant de magnifiques enluminures colorées! Mais les photos sont interdites donc vous n'en verrez pas la couleur, désolée!!
J'ai eu la chance de pouvoir visiter cette partie donc, grâce à Sharon qui travaillant à Trinity, peut faire rentrer gratuitement qui elle veut - ce qui fait économiser 8€ tout de même! J'ai ainsi pu admirer la grande bibliothèque, avec des milliers de livres de ces quelques centaines dernières années!! Ce qui ferait ravir d'envie les amoureux des livres (n'est-ce pas Marion!?)...
PHOENIX PARK
le plus grand parc urbain d'Irlande, un des plus grands du monde - plus grand que les parcs londoniens... 707 ha!
Il comprend un zoo, la résidence de l'ambassadeur américain, la résidence de la présidente d'Irlande, des monuments tels que: une obélisque, un château, une ancienne réserve de munitions anglaise... Et de nombreux animaux sauvages, comme ce troupeau de biches ou des écureuils (la photo de l'écureuil ne donne rien malheureusement...)
jeudi 13 mai 2010
My house!
Ma petite impasse... ma fenêtre est juste la première à droite, la porte d'entrée étant juste avant (pas sur la photo, dommage elle est toute belle en rouge vif!). Comme vous voyez il s'agit d'une maison mitoyenne de chaque côté, un étage avec une chambre et la salle de bains (les deux fenêtres côté rue étant la chambre d'Eva et Jack) + un étage sous les toits (James).
La pièce à vivre juste derrière ma chambre, avec l'arrière-cour derrière la porte-fenêtre au fond ; c'est une pièce assez lumineuse car il y a des fenêtres sur le toit de la cuisine.
le coin cuisine
et côté salon!
et la salle de bains à l'étage!
La pièce à vivre juste derrière ma chambre, avec l'arrière-cour derrière la porte-fenêtre au fond ; c'est une pièce assez lumineuse car il y a des fenêtres sur le toit de la cuisine.
le coin cuisine
et côté salon!
et la salle de bains à l'étage!
lundi 10 mai 2010
Du haut du Big Sugarloaf...
Juste avant d'atteindre le sommet, je voulais vous montrer quelques moutons quand même, nous sommes en Irlande...
Les dernières dizaines de mètres avant le sommet!
Seulement 500m de haut, mais quelles vues! Dublin d'un côté, la mer, les Wicklow Mountains, et même Powerscourt Estate où j'étais lundi dernier!
Au final, randonnée magnifique!! Rencontres avec des gens sympas, comme toujours avec les irlandais, même si la moyenne d'âge frôlait la soixantaine ( assez étonnant pour une asso s'appelant "jeunesse" n'est-ce-pas? Enfin, j'ai quand même fait la connaissance d'Una, jeune irlandaise de 28 ans qui habite... à 3mn de chez moi!!
Les dernières dizaines de mètres avant le sommet!
Seulement 500m de haut, mais quelles vues! Dublin d'un côté, la mer, les Wicklow Mountains, et même Powerscourt Estate où j'étais lundi dernier!
Au final, randonnée magnifique!! Rencontres avec des gens sympas, comme toujours avec les irlandais, même si la moyenne d'âge frôlait la soixantaine ( assez étonnant pour une asso s'appelant "jeunesse" n'est-ce-pas? Enfin, j'ai quand même fait la connaissance d'Una, jeune irlandaise de 28 ans qui habite... à 3mn de chez moi!!
Dimanche 9 mai : Randonnée sur le Big Sugarloaf
Alors dimanche je me suis motivée pour participer à une randonnée organisée par une asso d'auberge de jeunesse. "An Oige", en irlandais=la jeunesse, organise chaque week end, et même en semaine, des randonnées le plus souvent dans les Wicklow Mountains au sud de Dublin.
Devenue membre vendredi, j'étais prête pour partir dimanche! La randonnée que je visais, de niveau "modérément difficile", m'a malheureusement été refusé car je n'avais pas de chaussures de randonnée - même des baskets ne passaient pas, ils rigolent pas!
J'ai donc du opter pour la facile..
Quelques paysages typiques : des ajoncs,
des verts bocages vallonnés,
et une magnifique vue sur la mer au cours de l'ascension!!
Qui a dit qu'il pleuvait en Irlande!!?? J'ai eu un très beau week end sans une seule goutte!
Devenue membre vendredi, j'étais prête pour partir dimanche! La randonnée que je visais, de niveau "modérément difficile", m'a malheureusement été refusé car je n'avais pas de chaussures de randonnée - même des baskets ne passaient pas, ils rigolent pas!
J'ai donc du opter pour la facile..
Quelques paysages typiques : des ajoncs,
des verts bocages vallonnés,
et une magnifique vue sur la mer au cours de l'ascension!!
Qui a dit qu'il pleuvait en Irlande!!?? J'ai eu un très beau week end sans une seule goutte!
Howth, son église, son château
Magnifique église en ruine du XIe s., puis restaurée au XIVe; Il ne lui manque que le toit!
Le terrain de golf de Howth. Il faut savoir que les grandes étendues vertes d'Irlande ne servent pas qu'à y faire pâturer des vaches ou des moutons ; en effet, les irlandais sont fanas de golf!
Dans chaque ville où je suis allée, il y a au moins un terrain et toutes les infrastructures (hôtel, restaurant...)!!
Le château : remarquez ses créneaux originaux
Sharon - la fameuse accompagnatrice- prise en surprise! Sharon est une belge, flamande (non non, je ne veux pas parler français, immersion totale!!), qui était dans une coloc' que j'avais visité et on avait échangé nos numéros... Elle habite en fait à 10mn de chez moi! Elle aussi en stage pour trois mois, elle repart fin juin. D'ici là, on a prévu de se revoir!
Le château, vu du terrain de golf...
Le terrain de golf de Howth. Il faut savoir que les grandes étendues vertes d'Irlande ne servent pas qu'à y faire pâturer des vaches ou des moutons ; en effet, les irlandais sont fanas de golf!
Dans chaque ville où je suis allée, il y a au moins un terrain et toutes les infrastructures (hôtel, restaurant...)!!
Le château : remarquez ses créneaux originaux
Sharon - la fameuse accompagnatrice- prise en surprise! Sharon est une belge, flamande (non non, je ne veux pas parler français, immersion totale!!), qui était dans une coloc' que j'avais visité et on avait échangé nos numéros... Elle habite en fait à 10mn de chez moi! Elle aussi en stage pour trois mois, elle repart fin juin. D'ici là, on a prévu de se revoir!
Le château, vu du terrain de golf...
Inscription à :
Articles (Atom)